Qu'est ce que la scanlation?

Qu'est-ce que la scanlation?

Distinguons d'abord deux notions: la scanlation (pour les mangas) et le fansub (pour les animes).

La scanlation consiste à scanner et à traduire des mangas qui ne sont pas encore parus en France, afin de les rendre compréhensibles et accessibles pour le plus grand nombre de fans.

Le Fansub, sur le même principe, consiste à traduire et sous titrer des Animes.


Est-ce légal?

En principe, non. Les scans sont illégaux, surtout si la série est licenciée. (cf post-it "Séries Licenciées")

Mais, cette pratique est tolérée puisqu'elle permet la diffusion et donc la la publicité de nombreux mangas, jusqu'alors inconnus.
Les scans sont un bon moyen de faire connaître certains auteurs et certaines séries.

Vous pouvez donc en télecharger quelques uns, disponible en téléchargement direct sur certains sites; en BitTorrent; sur la Mule...
Il est cependant conseillé, lorsqu'une série apparaît en France,de les effacer de son PC.


Comment faire pour scanner un manga?

Comme vous scanner une photo ou un document!
Cependant, comme le manga est un livre (et donc plus difficile à scanner) on distingue deux types de scanlations:
- les pros: l'image est bien nette, pas de bande noire dûe à une page mal scannée...
- les amateurs: l'image est de moins bonne qualité et il y a souvent des bandes noires... On remarque aussi les dessins du verso de la page...

Cependant, l'un comme l'autre sont à féliciter pour leur courage (et il en faut pour scanner tout un manga)!

Je voulais précisé que tu n'est pas obligé de téléchargé les scans, il y a des site ou tu peut directement les lire par exemple moi je lit les naruto shippuden sur ce site:
http://www.captainaruto.com/
il faut aller sur lecture en ligne et tous est répertorier en tomes et chapitres

C'est exact, mais cela repose sur le même principe! (pour le diffuseur en tout cas) : interdit si licencié

Merci néanmoins, pour cette petite précision!